I cinque volumi di piazza Gramsci sono le porte per cinque continenti, e le scritte in (quasi) tutte le lingue del mondo traducono un semplice proverbio afrcano che dice: “È cieco chi guarda solo con gli occhi”. Questa proposta ne fa una “piazza delle culture”, ovvero un luogo dove si incontra il diverso e si è in grado di guardargli negli occhi e sorridergli, proprio perché differente, quindi curioso, e proprio perché lontano.